martes, 26 de mayo de 2009

Fluorescent Adolescent ~ [letra en español] ~


SOLÍAS PONERTE TUS MEDIAS CON REDESILLAS

AHORA SOLO TE PONES TU ROPA PARA DORMIR

CAMBIANDO TODAS LAS NOCHES TRAVIESAS POR AMABILIDAD

ATERRISASTE EN UNA CRISIS BASTANTE COMUN

TODO ESTÁ EN ORDEN DENTRO DE UN AGUJERO NEGRO

NADA PARECE SER TAN BONITO COMO ANTES

A ESE BLOODY MARY LE FALTA UN POCO DE TABASCO

RECUERDAS CUANDO EL SOLÍA SER UN PILLO?


OH ESE CHICO ES UNA ESCORIA

ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO

ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO

ES SOLO UN RECUERDO, Y ESOS SUEÑOS...

NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN

NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN

MI AMOR CUANDO LOS SUEÑES...


ESTAS HOJEANDO UN LIBRO ACERCA DE CONSEJOS SOBRE SEXO

RECUERDAS CUANDO TODOS LOS CHICOS ERAN ELÉCTRICOS?

AHORA CUANDO ELLA DICE QUE ELLA LO TENDRÁ

EMPIEZO A CREER QUE SE ESTA MEDIO OLVIDANDO DE QUE YO

ESTOY AFERRADO A NO VOLVERME SENTIMENTAL

ELLA DICE QUE AUN NO FUE PERO ELLA SIGUE YENDO

LE GUSTA QUE SUS CABALLEROS NO SEAN TAN AMABALES

ERA ESO UN MEGAPALO O UN LAPICITO? (REFIRIENDOSE AL PENE)


OH ESE CHICO ES UNA ESCORIA

ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO

ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO

ES SOLO UN RECUERDO, Y ESOS SUEÑOS...

NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN

NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN

MI AMOR CUANDO LOS SUEÑES

OH, A DONDE TE HAS IDO?

A DONDE TE HAS IDO?

A DONDE TE HAS IDO? WOAH.


CAYENDOTE

TOMASTE UN PASEO POR EL CARRIL DE LA ULTIMA CARCAJADA

TU APENAS LO HAS HECHO SONAR

Y TU YA NO VOLVERÁS DE NUEVO

CAYENDOTE

TOMASTE UN PASEO POR EL CARRIL DE LA ULTIMA CARCAJADA

TU APENAS LO HAS HECHO SONAR

Y TU YA NO VOLVERÁS DE NUEVO


TU SOLÍAS PONERTE TUS MEDIAS CON REDESILLAS

AHORA SOLO TE PONES TU ROPA PARA DORMIR

CAMBIANDO TODAS LAS NOCHES TRAVIESAS POR AMABILIDAD

ATERRISASTE EN UNA CRISIS BASTANTE COMUN

TODO ESTÁ EN ORDEN DENTRO DE UN AGUJERO NEGRO

NADA PARECE SER TAN BONITO COMO ANTES

A ESE BLOODY MARY LE FALTA UN POCO DE TABASCO

RECUERDAS CUANDO EL SOLÍA SER UN PILLO?... oh oh woah!


...

..

.

[Esta canción significa mucho para mi. Es una de esas letras que acompañadas por la música y la melodía, forman un conjunto perfecto para describirte en cierta etapa de tu vida...]


Letra: Fluorescent Adolescent ~ Arctic Monkeys

Foto: Marcelo Palermo ~

1 comentario:

  1. Sheni...
    Seguí posteando cosas tuyas!!! además vos escribís bien...
    Creo que ya te habré dicho alguna vez que no me gustan las letras traducidas, JEJEJE... qué sé yo, pierden su esencia para mí!!!
    (sí, ya conociste mi faceta criticona, JAJA)
    Abrazos.
    V

    ResponderEliminar